Might be easier to use something like
Dropbox than trying to setup an FTP server and then trying to convince your router to forward FTP.
Setting the "Hidden" attribute isn't particularly effective, but it's good enough for casual use if nobody who uses your computer knows anything.